N5
ましょう
……吧、讓我們……（丁寧勸誘、提議或主動承擔之意志）
サッカーをしましょう。
我們來踢足球吧。
講解
「ましょう」有 2 種用法
1一起……吧
邀約、提議一起做：「一緒に行きましょう」（一起去吧）。
サッカーをしましょう。
我們來踢足球吧。
踊りましょう。
我們來跳舞吧。
2我來做吧
主動提出幫忙，常和「私が」一起用：「私が手伝いましょう」（我來幫你吧）。
その荷物、私が持ちましょう。
那件行李我來拿吧。
私が駅まで送りましょう。
我送你到車站吧。
N5
……吧、讓我們……（丁寧勸誘、提議或主動承擔之意志）
サッカーをしましょう。
我們來踢足球吧。
「ましょう」有 2 種用法
邀約、提議一起做：「一緒に行きましょう」（一起去吧）。
サッカーをしましょう。
我們來踢足球吧。
踊りましょう。
我們來跳舞吧。
主動提出幫忙，常和「私が」一起用：「私が手伝いましょう」（我來幫你吧）。
その荷物、私が持ちましょう。
那件行李我來拿吧。
私が駅まで送りましょう。
我送你到車站吧。
「〜ましょう」推動力比較強，像在說「就這麼辦吧」，對方還在猶豫時用，會有點強人所難；「〜ませんか」更像商量：「一緒に行きませんか」（要不要一起去？）。
主動幫忙時，「手伝いましょうか」（需要我幫忙嗎？）比「手伝いましょう」（我來幫你吧）更客氣、更有徵詢意見的意思。
1一起……吧
５[ご]キロ痩せましょう！
一起瘦5公斤吧！
モールに行きましょう！
我們去逛購物中心吧！
踊りましょう。
我們來跳舞吧。
このレストランで寿司を食べましょう。
我們就在這家餐廳吃壽司吧。
ごはんを食べましょう。
來吃飯吧。
バスで行きましょう。
我們搭公車去吧。
難しい漢字を覚えましょう。
把難的漢字背起來吧。
田中さんに電話しましょう。
打個電話給田中吧。
７時から、映画を見ましょう。
7點開始看電影吧。
大人になってから、結婚しましょう。
等長大以後，我們就結婚吧。
漢字の練習をしましょう。
來練習漢字吧。
来週、旅行に行きましょう。
下禮拜去旅行吧。
この橋を渡りましょう。
從這座橋過去吧。
いい服を買いましょう。
買件好一點的衣服吧。
一緒に写真を撮りましょう。
一起拍張照吧。
2我來做吧
その荷物、私が持ちましょう。
那件行李我來拿吧。
私が駅まで送りましょう。
我送你到車站吧。
私が写真を撮りましょう。
我來幫你們拍照吧。