N5
どれ
哪一個(三個或三個以上人事物中選擇之不定疑問代名詞)
あなたの車はどれ?
你的車是哪台?
講解
「どれ」是「哪一個」,在三個或三個以上的東西裡挑一個時問:「あなたの傘はどれですか」「どれがいいですか」。
易混辨析
只有兩個選項時不能用「どれ」,要用「どちら」(口語「どっち」):「リンゴとバナナと、どちらが好きですか」。
三個以上用「どれ」:「リンゴとバナナとブドウの中で、どれが一番好きですか」。
N5
哪一個(三個或三個以上人事物中選擇之不定疑問代名詞)
あなたの車はどれ?
你的車是哪台?
「どれ」是「哪一個」,在三個或三個以上的東西裡挑一個時問:「あなたの傘はどれですか」「どれがいいですか」。
只有兩個選項時不能用「どれ」,要用「どちら」(口語「どっち」):「リンゴとバナナと、どちらが好きですか」。
三個以上用「どれ」:「リンゴとバナナとブドウの中で、どれが一番好きですか」。
どれが新しいですか?
哪個是新的?
あなたのアイフォンはどれですか。
你的iPhone是哪一支?
どれがいいですか。
哪個比較好?
どれが飛びますか。
哪個會飛?
どれが綺麗ですか?
哪個比較漂亮?
どれが弟ですか?
哪個是你弟弟?
どれでもいいです。
哪個都可以。
どれを選びますか。
你要選哪個?
どれが好きですか。
你喜歡哪個?
どれでも好きだ。
每個我都喜歡。
これは私の。あなたのはどれ?
這是我的。你的是哪個?
どれを食べるんですか。
你要吃哪個?
どれが美味しいですか。
哪個好吃?
どれが速い?車?電車?飛行機?
哪個比較快?汽車?電車?還是飛機?
先生のかばんはどれですか。
老師的包包是哪個?
彼のパソコンはどれだろう!?
他的電腦到底是哪台啊!?