N5
だった・でした
曾經是…、過去是…（名詞及形容動詞過去肯定斷定）
あの電車は静かだった。
那班電車很安靜。
講解
名詞和な形容詞的過去式：隨意說「だった」，禮貌說「でした」：「学生だった」「学生でした」「静かだった」「静かでした」。直接接在名詞或な形容詞詞幹後面。
易混辨析
い形容詞沒有「〜でした」：不能說「昨日は寒いでした」，要說「昨日は寒かったです」。
「綺麗」是な形容詞，過去是「綺麗だった / 綺麗でした」，不能說「綺麗かった」。
N5
曾經是…、過去是…（名詞及形容動詞過去肯定斷定）
あの電車は静かだった。
那班電車很安靜。
名詞和な形容詞的過去式：隨意說「だった」，禮貌說「でした」：「学生だった」「学生でした」「静かだった」「静かでした」。直接接在名詞或な形容詞詞幹後面。
い形容詞沒有「〜でした」：不能說「昨日は寒いでした」，要說「昨日は寒かったです」。
「綺麗」是な形容詞，過去是「綺麗だった / 綺麗でした」，不能說「綺麗かった」。
富士山は綺麗でした。
富士山很美。
先週は、私の誕生日だった。
上禮拜是我的生日。
綺麗だった。
很漂亮。
トムだった。
是湯姆。
それは、昨日でした。
那是昨天的事。
猫が大好きだった。
我以前超喜歡貓。
大変だった。
真的很辛苦。
便利だった。
很方便。
パーティーは賑やかでした。
派對很熱鬧。
教室は静かでした。
教室裡很安靜。
電話は、田中さんだった。
電話是田中打來的。
あの野菜を食べたのは、私だった。
吃了那個青菜的人是我。