N5
けど・だけど
雖然…但…、可是;…不過…(口語逆折接續、對話前置鋪墊)
毎日泳ぐけど、今日は泳がない。
我每天都會游泳,但今天不游。
講解
「けど・だけど」有 2 種用法
1雖然……但是
前後意思相反:「安いけど、おいしくない」(便宜是便宜,但不好吃)。
便利だけど、高い。
很方便,但是很貴。
毎日泳ぐけど、今日は泳がない。
我每天都會游泳,但今天不游。
2先開個頭
先說一下情況,再提出請求、詢問或邀約,語氣比較柔和:「ちょっと聞きたいんですけど…」(我想問一下……)。
すみません、ちょっと聞きたいんですけど…
不好意思,我想問一下……
明日、映画を見に行くんだけど、一緒にどう?
我明天要去看電影,要不要一起去?