跳到正文

ぜんぜん・あまり~ない的區別

意思

完全

考古題

暫無

例句

着物きものが全然ぜんぜん似合にあわない。

和服完全不適合我。

意思

不大…、不怎麼…、不太…

考古題

考古題考過 1 次

例句

このケーキはあまり美味おいしくない。

這個蛋糕不太好吃。

怎麼區分

「ぜんぜん~ない」:程度是零。口語書面都能用。

「まったく~ない」:同樣是零,更書面,語氣更重。

「あまり~ない」:不太……,是部分否定。

做題遇到「ぜんぜん」,先找後面的「ない/ありません」。

ぜんぜん 的完整講解 ›あまり~ない 的完整講解 ›