N4
ふう
…風、…式、…風格、…模樣（風格樣式・外觀做派的仿效或傾向）
９０年代風ファッションがまた流行ってきています。
90年代風格的穿搭又開始流行了。
「風」有 2 種用法
地區、時代、流派或料理的風格：「和風」（日式）「イタリア風パスタ」「90年代風」。
お母さんはオランダ風のサラダが好きだよ。
媽媽喜歡荷蘭風味的沙拉喔。
９０年代風ファッションがまた流行ってきています。
90年代風格的穿搭又開始流行了。
說一個人看起來像某種身分：「学者風の人」（學者派頭的人）「サラリーマン風の男」。
新聞を読むサラリーマン風の中年男がひとりで座っていた。
有個看起來像上班族的中年男子一個人坐著看報紙。
大学生風の若い女性はタバコを吸いながら電話で話していた。
一個看起來像大學生的年輕女生一邊抽菸一邊講電話。
「風」重外表、氛圍上像：「イギリス風」；「流」重獨家的做法、門派：「自己流」（自成一派）；「的」重性質、傾向：「日本的」。
這裡一定讀「ふう」，不讀「かぜ」。
1……風格
メキシコ風の料理を食べたいです。
我想吃墨西哥風味的料理。
お母さんはオランダ風のサラダが好きだよ。
媽媽喜歡荷蘭風味的沙拉喔。
アメリカ風料理が好きです。
我喜歡美式料理。
広島風のお好み焼きが一番おいしい。
廣島風的御好燒最好吃。
パブは韓国風のほうがいいと思う。
我覺得酒吧還是韓式的比較好。
中国風のドレスがほしいよ！
我好想要一件中國風的洋裝！
このイラストは漫画風だね。
這張插畫是漫畫風的耶。
それはアメリカ風の生活と言われている。
聽說那就是美式的生活方式。
「なあんだ。ここには関西風のお好み焼きしかないのか。」
「什麼嘛，這裡只有關西風的御好燒喔。」
日本では洋風の結婚式が人気です。
在日本，西式婚禮很受歡迎。
「このドレスは今風だと思ったら大間違いだ。」
「如果你覺得這件洋裝很時髦，那就大錯特錯了。」
１９世紀風の時計を買ってよかった。
買了這個19世紀風格的時鐘，真是買對了。
ヴィンテージ風家具、ご覧ください！
復古風家具，歡迎選購！
2……模樣的人
新聞を読むサラリーマン風の中年男がひとりで座っていた。
有個看起來像上班族的中年男子一個人坐著看報紙。
大学生風の若い女性はタバコを吸いながら電話で話していた。
一個看起來像大學生的年輕女生一邊抽菸一邊講電話。
駅の前に、学生風の若い男が立っていた。
車站前站著一個學生模樣的年輕男生。
隣の席に、会社員風の女の人が座った。
旁邊的座位坐了一位上班族模樣的女生。