跳到正文

だけあって・だけに的區別

意思

真不愧是…、到底沒白…

考古題

考古題考過 3 次

例句

茶道さどうを習ならっているだけあって、礼儀れいぎが正ただしい。

不愧是學茶道的,很有禮貌。

意思

正因為…更加…、正因如此反而…

考古題

考古題考過 3 次

例句

この車くるまは最新さいしんだけに、シートヒーターもついています。

這台車不愧是最新款,連座椅加熱都有。

怎麼區分

「だけあって」只用於誇獎,「不愧是……」,不能用於失望、遺憾。

「だけに」好壞都行,也能表示「正因為期待,所以更失望」:「楽しみにしていただけに、中止になって残念だ」。

句末是失望、後悔、難過時,只能選「だけに」,不選「だけあって」。

だけあって 的完整講解 ›だけに 的完整講解 ›