N2
絕不能…、嚴禁…、不准…（社會道德/良知正義之嚴厲禁止）
お酒を飲んで運転してはならない。
不可以酒後開車。
「てはならない」意思是「絕對不可以……」。從社會規範、法律、道德或歷史教訓出發，作很強的、帶普遍性的禁止：「戦争の悲劇を風化させてはならない」（絕不能讓戰爭的悲劇被淡忘）。語氣嚴肅莊重，用於法規、誓詞、演說，或長輩鄭重的告誡。不用來隨口提醒身邊的人，比如叫人別在走廊跑。
「てはならない」：最重的禁止，是社會、法律、道德上的大義。
「てはいけない」：通用的禁止，老師對學生、父母對孩子：「ここで走ってはいけません」。
「てはだめだ／ちゃだめ」：日常口語裡親近直接的「不行」。
妊娠している間はタバコを吸ってはならない。
懷孕期間不可以抽菸。
市民病院ではタバコを吸ってはならない。
市立醫院內不可以抽菸。
くれぐれもこの戸を開けてはならない。
千萬不可以打開這扇門。
この池では泳いではならない。
這個池塘禁止游泳。
十代はお酒を飲んではならない。
未成年不可以喝酒。
安易に規律を破ってはならない。
不可以輕易違反紀律。
何事も限度を超えてはならない。
凡事都不可以超過限度。
機密情報を公表してはならない。
不可以公開機密資訊。
顕微鏡を乱暴に扱ってはならない。
不可以粗魯地使用顯微鏡。
強引に勧誘してはならない。逆効果だ。
不可以硬拉人加入，會造成反效果。
どんな理由があっても、人を差別してはならない。
不管有什麼理由，都不可以歧視別人。
その文章は削ってはならない。意味が分かりにくくなる。
那段文字不可以刪，刪了意思會變得很難懂。
うちの会社は「敬語を使ってはならない」という変なルールがある。
我們公司有個奇怪的規定：「不准用敬語」。
ここから先は関係者以外、入ってはならない。
前方非相關人員不得進入。