N2
然而、但是、儘管如此（非常鄭重正式的轉折）
日本は安全な国だと言われている。しかしながら１００％安全というわけでもない。
大家都說日本是個安全的國家。然而，也不是百分之百安全。
「しかしながら」放在句首，意思是「然而、儘管如此」。先承認前面說的事實或對方的主張，再鄭重地提出相反的論點或自己的立場：「ご意見はもっともです。しかしながら、予算の都合上、実現は難しいです」（您的意見有道理。然而受預算限制，很難實現）。是很莊重的書面語，用於演講、社論、論文、商務公文。
語體從高到低：「しかしながら」（最鄭重）、「しかし」（書面和正式場合通用）、「けれども」（口語書面都行，較柔和）、「でも」（日常口語）。
「でも」不能用在正式論文或商務公文裡。
精一杯頑張れば夢が叶うと言われている。しかしながら、人生はそう甘くない。
常有人說，只要拚盡全力，夢想就會實現。然而，人生沒有那麼簡單。
そのアイデアはいいと思います。しかしながら、我々の予算だとそのプランを実行することはできないでしょう。
我覺得這個點子很好。然而，以我們的預算，恐怕沒辦法執行這個方案。
記事：「多くの喫煙者は喫煙が癌の原因の一つであることを知っている。しかしながら、気にせずに未だタバコを吸い続けている。」
報導：「許多吸菸者都知道吸菸是致癌的原因之一。然而，他們並不在意，至今仍持續吸菸。」
ある電気自動車は自動的に運転することができる。しかしながら運転者はまだハンドルの上に手を置く必要がある。
有些電動車能夠自動駕駛。然而，駕駛人還是需要把手放在方向盤上。
オンラインの安全性の記事：「オンラインショッピングは安全だと考えられている。しかしながら詐欺に遭う可能性が０であるわけではない。」
網路安全報導：「網購一般被認為是安全的。然而，碰到詐騙的可能性並不是零。」
記事：「オゾンホールの問題は９０年代には解決できるとは思われていなかった。しかしながら、国際協力により、オゾン層は２００５年ごろから回復が進んでいる。」
報導：「臭氧層破洞的問題在90年代被認為無法解決。然而，透過國際合作，臭氧層從2005年左右開始逐漸恢復。」
アニメーション評価：「『ジェイクとビーモ』というアニメーションは子供向けである。しかしながら、子供たちだけでなく大人向きでもある。」
動畫評論：「《傑克與比莫》這部動畫是給小孩看的。然而，它不只適合小孩，也適合大人。」
大学を卒業したなら簡単に就職できると考えられている。しかしながら今の就職難の現状からみて、実際は、そのように簡単ではない。
一般認為大學畢業就能輕鬆找到工作。然而，從現在求職困難的狀況來看，實際上並沒有那麼容易。
記事：「国Ａの政府と国Ｂの政府の関係は悪化しています。しかしながら、一般市民達の関係は依然として良い状態です。」
報導：「Ａ國政府與Ｂ國政府的關係正在惡化。然而，兩國一般民眾之間的關係依然良好。」
記事：「親は自分の子供を客観視しにくいというのは事実である。しかしながら、必要がある場合は、第三者の目で見ることもできるのではないだろうか。」
報導：「父母很難客觀看待自己的孩子，這是事實。然而，必要的時候，難道不能用第三者的眼光來看嗎？」
経済についての記事：「好景気により日本から海外への輸出はこのところ増加を続けている。しかしながら、多くの専門家はそれが一時的な傾向かもしれないので、不景気のための準備をしておく必要があると政府や実業家に訴えている。」
經濟報導：「受到景氣好的帶動，日本對海外的出口最近持續增加。然而，許多專家認為這可能只是暫時的趨勢，呼籲政府和企業家要為不景氣做好準備。」
オンラインの安全性の記事：「Ｇｍａｉｌは添付ファイルをアンチウイルスソフトでスキャンしています。それによって安全に開くことが出来ると思っている人が多いです。しかしながら、十分な安全性を保証することは出来ないので、気をつけて下さい。」
網路安全報導：「Gmail會用防毒軟體掃描附件，很多人因此認為可以放心打開。然而，這並不能保證足夠安全，請務必小心。」
ＡＩについての記事：「とあるスポーツ用品の製造を行う会社はコスト削減のために全自動の工場を建設した。しかしながら、人力より生産の柔軟性が低いことが明らかになった。そのため、閉鎖した。」
關於AI的報導：「某家生產運動用品的公司為了降低成本，蓋了一座全自動化工廠。然而，結果發現它的生產彈性比不上人工，因此關廠了。」
記事：「人の筋肉は、通常、本来の力のごく一部しか使っていません。しかしながら、例外があります。もし命が脅かされている場合、脳が制限を取っ払うことができます。」
報導：「人的肌肉通常只會用到自己一小部分的力量。然而，也有例外。生命受到威脅的時候，大腦可以把這個限制拿掉。」