N2
雖然確實…但…、…倒是…只是…
漢字は読めることは読めるが、簡単な漢字しか読めないです。
漢字是看得懂啦，不過只看得懂簡單的。
「ことは〜が」把同一個動詞或形容詞說兩遍，意思是「……倒是……，不過……」。先承認前面說的是事實，再轉折，提出保留或不足：「行くことは行くが、遅くなるかもしれない」（去是會去，但可能會晚）；「高いことは高いが、品質はいい」（貴倒是貴，但品質好）。な形容詞用「〜なことは〜だが」（如「静かなことは静かだが」）。
前後重複的詞必須是同一個：「話せることは話せるが」「静かなことは静かだが」。
後面常接「あまり〜ない」「少しだけだ」「〜とは言えない」。
口語常說「〜ことは〜けど」「〜けれど」。
新しい家は広いことは広いけど、家具が多いから狭く見える。
新家大是大，但家具太多，看起來很擠。
ここは道路であることは道路だが、狭すぎて車が通れない。
這裡是馬路沒錯，但太窄了，車子開不過去。
パターンがあることはあるが、なかなか解読できません。
規律是有啦，但就是很難解讀。
このスマホは便利なことは便利だけど、本体がデカすぎて片手では操作できない。
這支手機方便是方便，但機身太大了，單手沒辦法操作。
雨に濡れたことは濡れたが、大したことはなかった。
是有淋到雨啦，不過沒什麼大礙。
熱が出たことは出たが、インフルエンザではありませんでした。
燒是有發，不過不是流感。
締切を延ばせたことは延ばせたが、余裕はないですよ。
截止日是有延後啦，不過還是很趕喔。
ボルトは外れることは外れたが、これ以上分解できない。
螺栓是拆下來了，但再來就拆不開了。
カタログを一通り見ることは見たが、欲しいものがない。
型錄是大概看過一遍了，但沒有想要的東西。
一休みすることはしたが、全然疲れが取れません。
是有休息一下啦，可是完全沒有消除疲勞。
勉強を始めたことは始めたが、全然集中していない。
書是開始讀了，但完全沒辦法專心。
引越しすることはしたが、こっちの家も欠陥住宅だった。
家是搬了，結果這邊的房子也是瑕疵屋。
藤本：「守口さんって、優しい人らしい。」 石川：「優しいことは優しいが、自分の家族に対してだけ。」
藤本：「聽說守口人很溫柔。」石川：「溫柔是溫柔啦，不過只對自己家人。」
遠藤：「北村さんって、日本に行ったことある？」 北村：「行ったことは行ったけど、東京の空港を見ただけだよ。」
遠藤：「北村，你有去過日本嗎？」北村：「去是去過啦，不過只看到東京的機場而已。」