跳到正文

やら~やら・だの的區別

意思

又是…又是…、…啦…啦

考古題

暫無

例句

嬉うれしいやら恥はずかしいやらで、どんな顔かおをしていればいいのか、わからなかった。

又高興又不好意思,都不知道該擺出什麼表情才好。

意思

又說…又嫌…、又是…又是…

考古題

暫無

例句

ヒナは「臭くさい」だの「まずい」だのと文句もんくばかりを言いっている。

日菜老是在抱怨,一下說「好臭」一下說「難吃」。

怎麼區分

「とか~とか」:中立的列舉,日常通用:「りんごとかバナナとか買う」。

「やら~やら」:事情又多又亂,忙得應接不暇:「書類の整理やら荷造りやらで大変だ」。

「だの~だの」:專用於牢騷、藉口、抱怨、挑剔,批評和反感最強。

やら~やら 的完整講解 ›だの 的完整講解 ›