就算想……也根本無法……、縱有心想……也苦於無計可施做不到
考古題考過 1 次
亡なき妻つまの笑顔えがおは忘わすれようにも忘わすれられない。
亡妻的笑容想忘也忘不掉。
想……也無法……、縱想……也做不到
親友しんゆうから土下座どげざをしながら頼たのまれては、断ことわるに断ことわれません。
好朋友都跪下來求我了，我想拒絕也拒絕不了。
•「（よう）にも〜ない」：卡在外部條件上，如大雪封路、手機沒電。
•「〜に〜ない」：卡在內心的糾結、面子、人情上，如別人好心幫忙，想拒絕卻不好意思。
にも～ない 的完整講解 ›〜に〜ない 的完整講解 ›