跳到正文

とあって・にあって的區別

意思

正因身處……之特殊情勢

考古題

考古題考過 1 次

例句

いつもより講演こうえんの参加者さんかしゃが多おおいとあって、発表者はっぴょうしゃはいつも以上いじょうにソワソワしています。

因為這次演講的聽眾比平常多,講者比平常更坐立不安。

意思

身處…之中、處於…特殊境地/地位

考古題

考古題考過 3 次

例句

好況こうきょうにあっても破産はさんを申請しんせいしている企業きぎょうがある。

即使在景氣好的時候,也有企業申請破產。

怎麼區分

「とあって」:特殊情況引起的少見景象,如大特賣第一天,店裡擠滿了人。

「にあって」:身處艱難或特殊的時期、境遇之中,如「戦時下にあって、文化を守り抜いた」(在戰時仍守住了文化)。

「ので」「から」:普通的原因。

とあって 的完整講解 ›にあって 的完整講解 ›