N1
がはやいか
剛一…隨即…、說時遲那時快…（前項動作方才發生，後項極速緊跟爆發）
小説：「田中は目が覚めたが早いかベッドから飛び起きた。」
小說：「田中一醒來，就從床上跳了起來。」
「Vるが早いか」表示「剛一……就……」，前一個動作和後一個動作幾乎同時發生，間隔極短，畫面感很強：「ベルが鳴るが早いか、生徒たちは教室を飛び出した」（鈴聲剛響，學生們就衝出了教室）。後面必須是已經發生的事（た形），不能接說話人的願望、請求或勸誘。前後的主語可以相同，也可以不同。
「〜が早いか」：主語可同可異，強調兩件事連著爆發。
「〜や否や」：最慎重的書面語，客觀地說兩件事緊挨著發生。
「〜なり」：前後必須是同一個人，後面多是反常、讓人意外的舉動，如「彼は部屋に入るなり倒れた」（他一進房間就倒下了）。
「〜そばから」：同一件事剛做完又被破壞，白費力氣，如「片付けるそばから散らかす」（剛收拾好又弄亂）。
お母さんがケーキを焼き上げるが早いか、お父さんが食べ始めた。
媽媽才剛把蛋糕烤好，爸爸就開始吃了。
彼女は彼が書いた手紙を読むが早いか、悲しさのあまり泣き始めた。
她一讀完他寫的信，就難過得哭了起來。
息子は食卓に座るが早いか、並べてあった夕食を吸い込むように平らげた。
兒子一在餐桌前坐下，就狼吞虎嚥地把擺好的晚餐吃得精光。
木村くんはアラームが鳴ったが早いか、スヌーズボタンを押した。
鬧鐘一響，木村就馬上按了貪睡鍵。
警察官は犯人を見つけたが早いか、犯人に飛びつき手錠をかけた。
警察一發現犯人，就撲上去幫他銬上手銬。
黒ずくめの男は探偵を見つけたが早いか、疾風のごとく駆け出した。
那個全身黑衣的男人一看到偵探，就像一陣風似地衝了出去。
夜、幼い魔法使いが窓を開けるが早いか、白フクロウが飛び込んできた。
晚上，年幼的魔法師一打開窗戶，一隻白貓頭鷹就飛了進來。
ドアが開くが早いか、人々は電車に乗り込んだ。
車門一打開，大家就湧進了電車。
あやめは兵士たちの姿が目に入るが早いか、いきなりそばの畑に逃げ込んでしまった。
菖蒲一看到士兵們的身影，就突然躲進了旁邊的田裡。
お母さんは日陰から日向に出るが早いか日傘をさしました。
媽媽從陰涼處一走到太陽底下，就撐起了陽傘。
デパートが開店するが早いか、一斉に大勢の客が店の中へ入って行きました。
百貨公司一開門，大批客人就一起湧進店裡。
授業の終了を告げるチャイムが鳴るが早いか、生徒たちは教室を足早に去っていった。
下課鐘一響，學生們就快步離開了教室。
息子は家に帰ってきてランドセルを玄関に置くが早いか、また家を出ていった。
兒子回到家，書包往玄關一放，就又出門了。
昨夜はベッドに入るが早いか寝てしまった。
昨晚一躺上床就睡著了。
私は彼の事を一目見るが早いか恋に落ちてしまい、猛烈なアプローチを始めました。
我對他一見鍾情，馬上展開了猛烈的追求。
その母親は娘の裁判で娘が無罪だと言い渡されるが早いか、大粒の涙を流し始めた。
女兒在審判中一被宣判無罪，那位母親就流下了斗大的淚珠。