彼は小柄であるにも関わらず、70キロからある冷蔵庫を一人で持ち上げることができる。
他雖然個子小,卻能一個人抬起足足70公斤的冰箱。
「富士山はここから200キロからあるのに、よく見えます。」
「富士山離這裡足足有200公里,卻看得很清楚。」
100匹からいるネズミをどうやって退治するのか!
多達100隻老鼠,到底要怎麼消滅啊!
中学生の頃から好きなバンドのコンサートチケットを買おうとしたら、5000枚からあるチケットがすぐに売り切れていて、買うことができなかった。
我想買從國中就喜歡的樂團的演唱會門票,結果多達5000張的票一下子就賣光了,沒買到。
オーストラリアの大火事では、森に10億匹からいた動物の多くが焼死した。
澳洲大火中,森林裡多達10億隻的動物有很多被燒死了。
狼は、人間には聞こえない音が聞こえる。また、体重が80キロからある個体もある。
狼聽得到人類聽不見的聲音。此外,也有體重高達80公斤的個體。
妻は小柄なのに、20キロからあるダンベルを持ち上げる事が出来ます。
我老婆個子嬌小,卻能舉起足足20公斤的啞鈴。
30匹からいる家の金魚を、どうにかして知り合いやご近所に分けるつもりです。
家裡的金魚多達30條,我打算想辦法分給朋友和鄰居。
ネット通販は便利ですが、千点からある商品の中から良い商品を探すのは困難です。
網購雖然方便,但要從上千種商品裡挑到好東西很難。
健康志向の祖父は5キロからある散歩道を毎日欠かすことなく歩いているそうだ。
聽說注重健康的爺爺每天都會走完足足5公里的散步道,一天都沒少過。
一学年五千人からいる大学では一体何人の先生が雇われているのでしょう...。
一個年級就有五千人之多的大學,到底請了多少位老師啊……
フィニアス・ゲージは、1メートルからある鉄の棒に頭を貫かれながらも生還したことで有名だ。
費尼斯·蓋吉的頭被一根長達1公尺的鐵棍貫穿,他卻活了下來,因此出了名。
ある有名な俳優が出演する舞台のチケットを買おうとしたら、3000枚からあるチケットが一瞬にして売り切れていた。
我想買某位知名演員演出的舞台劇門票,結果多達3000張票一下子就賣光了。
この会社には正社員が3000人からいる。
這間公司的正職員工多達3000人。
あのコンサートには一万人からの人が集まっている。
那場演唱會聚集了足足上萬人。