N5
は
提示主题(“至于……;说到……”)、表示对比
田中さんは先生です。
田中先生是老师。
讲解
「は」有 2 种用法
1提出话题
先把要说的人或事摆出来,后面再说它怎么样。「私は学生です」就是「说到我,我是学生」。
私はトムです。
我是汤姆。
田中さんは先生です。
田中先生是老师。
2对比
拿两样东西对比,或者暗示「别的就不一定了」:「肉は食べます」(肉是吃的,别的不好说)。
私は、金曜日は好き。
星期五我倒是喜欢。
兄はいますが、姉はいません。
我有哥哥,但没有姐姐。
易混辨析
「は」是「说到某某」,重点在后面;「が」是「就是它、就是他」,重点在前面。「私が田中です」是回答「谁是田中?」,「私は田中です」是自我介绍。
疑问词做主语用「が」,回答也用「が」:「誰が来ましたか」「田中さんが来ました」。
「象は鼻が長い」:整体(象)用「は」,部分(鼻)用「が」。
「私が買った本」这种修饰名词的句子里,主语用「が」,不用「は」。