N5
ている②
…着、处于…状态;已经…(结果状态的存续)
お母さんは今買い物に行っています。
妈妈现在出去买东西了。
讲解
「〜ている」还有第二个意思:某个瞬间发生的动作做完了,它的结果一直保留到现在。比如「結婚する」(结婚)、「死ぬ」(死)、「壊れる」(坏)、「太る」(胖)、「座る」(坐下)、「着る」(穿)。这时加「ている」不是正在做,而是处于那个状态:「結婚している」是「已婚」,不是正在举行婚礼。
易混辨析
「知る」的否定是最爱考的:「知っています」是「知道」;否定不能说「知っていません」,要说「知りません」(不知道,就是认识的那一瞬间还没发生)。
动作进行和状态要分清:「服を着ている」是身上穿着衣服;要说正在穿衣服的动作,可以说「服を着ているところだ」。「電車に乗っている」是人在车上,不是正在上车。