N5
きらい
讨厌、不喜欢(二类形容词/形容动词,表示厌恶情感)
私はスポーツが嫌いです。
我讨厌运动。
讲解
「嫌い」是「好き」的反义词,也是な形容词,意思是「讨厌」。讨厌的对象也用「が」:「野菜が嫌いです」。修饰名词时说「嫌いな+名词」:「嫌いな人」。
易混辨析
它读音以「い」结尾,但其实是な形容词:过去是「嫌いだった / 嫌いでした」,不是「嫌かった」;修饰名词是「嫌いな人」,不是「嫌い人」。
当面直接说「嫌いです」很刺耳,日本人更常说「あまり好きではありません」(不太喜欢)或「苦手です」(不太行 / 应付不来)。