がいる

「がいる」表示人、动物、昆虫、鱼这些有生命、会自己动的东西在某处：「公園に子供がいる」。礼貌说法是「います」，否定是「いない」「いません」，过去是「いた」「いました」。也用来说家人、亲戚：「子供がいる」（有孩子）。

•植物虽然是活的，但不会自己动，用「ある」。

•池塘里游的鱼用「いる」：「魚がいる」；超市里卖的、桌上端着的鱼是食物，用「ある」：「魚がある」。

•汽车、电车当作物品时用「ある」：「駐車場に車がある」；看作有人在开的车，比如警车、出租车，常用「いる」：「パトカーがいる」。