N4
1. 又、再（同类行为再次发生/重复）；2. 而且、另外、再加上（追加并列累加）
またカンニングしたの？
你又作弊了？
「また」有 2 种用法
同样的事再一次发生或再做一次：「また雨が降ってきた」（又下雨了）「また会いましょう」（下次再见）。
また寝坊したの？
你又睡过头了？
また遊ぼうね！
下次再一起玩吧！
补充另一件事，多放在句首或「であり、また」里：「学者であり、また作家でもある」（是学者，也是作家）。
彼は宇宙飛行士であり、またアナウンサーでもある。
他是宇航员，同时也是播音员。
この町は海がきれいです。また、魚もおいしいです。
这个小镇海很美，另外鱼也很好吃。
「また」口语最常用，既可以是自己的愿望「また来ます」，也可以是不好的事重复发生「また風邪を引いた」。
请对方再说一遍，用「もう一度言ってください」，不说「また言ってください」，那听起来像在抱怨。
「再び」是书面语，多见于新闻和文章。
1又、再
またその夢を見たい。
我还想再做那个梦。
また寝坊したの？
你又睡过头了？
また遊ぼうね！
下次再一起玩吧！
また行こうね！
下次再一起去吧！
また彼からチョコをもらった。
我又收到了他送的巧克力。
私は、また旅行に行くつもりです。
我打算再去旅行。
明日から、また授業が始まります。
从明天开始又要上课了。
明日までにまた連絡をください。
请在明天之前再联系我。
えっ？また病院に行くの？
啊？你又要去医院？
昨日ピザを食べたけど、今日もまたピザを食べる？
昨天吃了披萨，今天还要再吃披萨吗？
また子供が「スマートフォンが欲しい」と言っている。
孩子又在嚷着「想要智能手机」了。
また同じことが起きたから、どんどんイライラしてきた。
同样的事又发生了，我越来越烦躁。
また授業にノートを持っていくのを忘れたね。
你又忘了带笔记本去上课了吧。
彼は晩ご飯を食べてから、また勉強した。
他吃完晚饭后，又接着学习了。
2另外、而且
彼は宇宙飛行士であり、またアナウンサーでもある。
他是宇航员，同时也是播音员。
この町は海がきれいです。また、魚もおいしいです。
这个小镇海很美，另外鱼也很好吃。
山本さんは医者であり、また画家でもある。
山本是医生，同时也是画家。
この部屋は駅から近い。また、家賃も安い。
这个房子离车站近，另外房租也便宜。