N4
要是…就好了、要是当时做了/没做…就好了（对过去的遗憾、后悔或惋惜）
サービスエリアが一つもないじゃないか。高速に乗る前にトイレに行けばよかった。
这一路连个服务区都没有啊。早知道上高速前先去趟厕所了。
「〜ばよかった」是「要是……就好了」，对过去的事感到后悔或遗憾。
1肯定式：事实上当时没做，现在后悔：「傘を持ってくればよかった」（要是带了伞就好了，结果被淋湿了）。
2否定式「〜なければよかった」：事实上做了，结果不好，现在自责：「あんなこと言わなければよかった」（要是没说那种话就好了）。
口语里「〜ばよかった」和「〜たらよかった」几乎一样，都是后悔：「来たらよかったのに」。
句尾：「〜ばよかったなあ」是自言自语的叹息；对别人说「〜ばよかったのに」，常带点埋怨，像「你当时跟我说一声就好了嘛」。
只能说已经无法挽回的过去，不能用来假设未来。
今日も残業？昨日は早く寝ればよかった。
今天又要加班？早知道昨天就早点睡了。
天気予報を見れば良かったです。
早知道就看看天气预报了。
次の電車を待てば良かったです。
早知道就等下一班电车了。
ゲームより勉強をすれば良かったです。
当初要是不玩游戏多学习就好了。
スーパーに行った時、牛乳を買えば良かった。
早知道去超市的时候就买牛奶了。
寝ないで、日本語を勉強すれば良かった。
早知道就不睡觉，去学日语了。
勉強することが大切ってもうちょっと早めに分かれば良かった。
要是能早点明白学习的重要性就好了。
遅れてすみません。家をもっと早く出れば良かったです。
抱歉来晚了。早知道就早点出门了。
またお金がなくなった。ＡＴＭに行けば良かった。
钱又花光了。早知道就去趟ATM了。
杉本さんが持っている車みたいな車を買えば良かった。
早知道就买一辆杉本那样的车了。
嫁さんがそんなカバンを欲しがるなら、買ってあげれば良かった。
老婆那么想要那种包的话，当初给她买就好了。
この漢字の意味があまり分からないので、先生に聞けば良かった。
这个汉字的意思我不太懂，早知道就问老师了。
クリスマスにＮｉｎｔｅｎｄｏスイッチが欲しかったら、そう言えば良かった。
圣诞节想要Nintendo Switch的话，直说就好了嘛。
運転をしたくなかったら、電車で行けばいい。
不想开车的话，坐电车去就行了。