N4
のなかで
在…之中、在…里面(表示范围限定、从群体中进行比较或选择)
この三つの中では、赤色が好き。
这三个里面,我喜欢红色。
讲解
「のなかで」有 2 种用法
1范围(在…之中比较、选择)
「Aの中で」表示比较或选择的范围,常和「一番」「どれ」一起用:「この三つの中で、どれが好き?」
この三つの中では、赤色が好き。
这三个里面,我喜欢红色。
ラーメンの中では味噌ラーメンが好き。
拉面里我喜欢味噌拉面。
2场所(在…里面做某事)
「场所+の中で+动作」表示在某个空间里面做某事:「電車の中で寝る」(在电车里睡觉)。
車の中で夕食を食べました。
在车里吃了晚饭。
公園の中で子供達が遊んでいた。
孩子们在公园里玩。