跳到正文

なければならない・べき的区别

意思

必须…、应该…

真题

真题考过 2 次

例句

先生せんせいの話はなしを聞きかなければならないよ。

老师讲话的时候必须认真听哦。

意思

应该、理应

真题

真题考过 1 次

例句

税金ぜいきんを払はらうべきです。

应该缴税。

怎么区分

「~なければならない」说的是规定、法律或实际上必须做的事:「パスポートを更新しなければならない」。

「~べきだ」是说话人对「怎样做才对、才最好」的强烈判断,语气比「~ほうがいい」重;「~ほうがいい」只是一般的建议。

不要对上司或客人直接说「~すべきです」,会显得傲慢。

なければならない 的完整讲解 ›べき 的完整讲解 ›