N3
ずっと ②
…得多、远比…、大大地(比较级程度差距悬殊)
さっき見た鳥よりずっと大きかったよ!
比刚才看到的鸟大多了!
讲解
这个「ずっと」用在比较里,修饰形容词或副词,表示差距很大,“…得多”:「この店のほうが、あの店よりずっと安い」(这家店比那家便宜得多)。常和「より」「比べて」一起用,强调对比。口语和书面都很常用。
易混辨析
「ずっと①」(N4)是一直不间断:「ずっと待っていた」(一直在等);「ずっと②」(这一条)是差距很大:「ずっと安い」。看句子里有没有「より」来判断。
「ずっと」是日常中性的词,较正式的书面多用「はるかに」。