N3
あたり
每…、按…计算（基准单位分配比率）
これは１個当たり５０キロカロリーあります。
这个一个就有50千卡。
「当たり」接在表示时间、人数、面积、容量等基本单位的词后，表示“平均每…”。以这个单位为基准，算出每一个单位分到或用掉的量。多用于统计、费用、工资、效率等客观计算：「1人当たりの費用は5,000円です」（每人费用是5000日元）；「1日当たり3時間勉強する」（平均每天学3小时）。
「当たり」偏日常的经济、平均核算；「につき」更正式、官方，除了表示单位，在书面里还可以表示原因（因工程施工…）。
「当たり」着重单位和比率的关系（每天…）；「ずつ」着重实际分发的份额（每人发2本）。
一食当たりのカロリーは５００ｋＣａｌです。
每餐的热量是500千卡。
一個当たり五円で作ることができます。
每个只要五日元就能做出来。
一個当たりの代金は千円です。
每个的价钱是一千日元。
一人当たり三個ずつパンを配ります。
每人发三个面包。
１日当たり１０００円の手当てが出ます。
每天有1000日元的补贴。
一世帯当たりの食費を調査しています。
我们正在调查每户家庭的伙食费。
あの土地の一平米当たりの価格が知りたい。
我想知道那块地每平方米的价格。
一週間当たりのスマホの使用時間を書き出してみたら、かなりの時間になった。
我试着把每周用手机的时间写出来，结果发现相当多。
給料は年俸だけど、一か月当たり三十万くらいかな。
工资是年薪制，不过每个月大概三十万左右吧。
一国当たりの二酸化炭素排出量ランキングが気になって調べてみた。
我很好奇各国二氧化碳排放量的排名，就去查了一下。
ガソリン代は１人当たり２０００円です。
油钱每人2000日元。
このチケットは１枚当たり３０００円です。
这种票每张3000日元。
この車の燃費は１リットル当たり２０キロです。
这辆车每升油能跑20公里。
一人当たり５０００円で入場できます。
每人5000日元就可以入场。