上で

以下いかのリンクからログインの上うえで、内容ないよう変更へんこうをしてください。

请通过以下链接登录后修改内容。

説明書せつめいしょを読よんだ上うえで、ご使用しようください。

请阅读说明书后再使用。

家いえの中なかを見みた上うえで、買かおうと思おもっている。

我想看过屋内之后再买。

この企画きかくは社長しゃちょうと相談そうだんした上うえで、キャンセルすることに決きめました。

这个企划和总经理商量后，决定取消。

色いろんな車くるまを運転うんてんした上うえで、どの車くるまを買かうか決きめたいと思おもいます。

我想开过各种车之后，再决定买哪辆。

こちらの商品しょうひんは医者いしゃに相談そうだんした上うえで、使用しようしてください。

本商品请在咨询医生后使用。

変更へんこうした上うえで、間違まちがいがあるかどうか確認かくにんするべきだ。

修改之后，应该检查一下有没有错误。

妻つまと相談そうだんした上うえで、手術しゅじゅつを受うけることを決きめたいと思おもう。

我想和妻子商量之后，再决定要不要做手术。

慎重しんちょうな調査ちょうさの上うえで、被告ひこくは有罪ゆうざいとされました。

经过慎重调查，判定被告有罪。

十分じゅうぶん付つき合あった上うえで、彼女かのじょと結婚けっこんしたいかどうか決きめます。

好好交往一段时间之后，再决定想不想和她结婚。

アンケート用紙ようしに記入きにゅうした上うえで、来店らいてんしていただけると助たすかります。

如果您能先填好问卷再来店里，就帮了我们大忙了。

３年間ねんかん、日本語にほんごを勉強べんきょうした上うえで、日本にほんに仕事しごとを見みつけに行いくことを決きめた。

学了3年日语之后，我决定去日本找工作。

ちゃんと調査ちょうさした上うえで、報告書ほうこくしょを提出ていしゅつしてください。

请认真调查之后再提交报告。

メンバー全員ぜんいんに確認かくにんした上うえで、結果けっかを教おしえてほしい。

跟所有成员确认过之后，再把结果告诉我。

住民じゅうみんと協議きょうぎの上うえで、橋はしを開通かいつうするかどうか結論けつろんを出だしたいと思おもいます。

我们想先和居民协商，再决定桥要不要通车。

わが社しゃは研究結果けんきゅうけっかを詳細しょうさいに分析ぶんせきした上うえで、その化学物質かがくぶっしつを製造せいぞうすることに決きめた。

我们公司详细分析了研究结果之后，决定生产这种化学物质。

仕事しごとをする上うえで、一番いちばん大切たいせつなのは時間じかんを守まもることだ。

工作时最重要的是守时。

日本にほんで生活せいかつする上うえで、困こまったことはありますか。

在日本生活方面，有没有遇到什么困难？

家いえを選えらぶ上うえで、駅えきからの距離きょりは大事だいじなポイントだ。

在选房子方面，离车站的距离是很重要的一点。