N3
ような気がする
ようなきがする
总觉得…、隐约感觉…、仿佛觉得…(委婉直觉推测)
あの技はなんか簡単そう。俺でも出来るような気がする。
那招看起来挺简单的,我觉得我也能做到。
讲解
「ような気がする」表示“总觉得…”。没有确切的证据,只凭直觉、隐约的印象或感觉,产生一种模糊的预感或推测。可以让说法更委婉、留有余地:「どこかで彼に会ったような気がする」(总觉得在哪里见过他)。也可以省略「ような」,直接说「~気がする」。名词前用「のような」,な形容词用「なような」。
易混辨析
「~と思う」是经过思考后的判断;「~ような気がする」是没经过推理的直觉、第六感。
「気がする」的助词必须是「が」,不能换成「を」「に」。
否定可说「そんな気はしない」(完全没有这种感觉)或「~ないような気がする」(隐约觉得不会…)。