ばかり

彼かれは毎日まいにち残業ざんぎょうしてばかりで、全然ぜんぜん家いえのことを手伝てつだってくれない。

他每天光加班，家里的事一点也不帮忙。

先生せんせいはいつも怒おこってばかりいる。

老师总是在发火。

先月せんげつ生うまれた息子むすこがずっと泣ないてばかりいて、全然ぜんぜん寝ねれない。

上个月出生的儿子一直哭个不停，根本没法睡觉。

彼かれは口くちを開ひらけば文句もんくばかりで、一緒いっしょにいるだけで疲つかれる。

他一开口就净是抱怨，光是和他待在一起就觉得累。

彼かれはいつも嘘うそばかり言いっている。

他总是满口谎话。

私わたしの弟おとうとはゲームをしてばかりですよ。

我弟弟整天光打游戏。

知しらない顔かおばかりだから緊張きんちょうする。

都是不认识的面孔，所以很紧张。

甘あまい物ものを食たべてばかりいると、虫歯むしばが増ふえる。

光吃甜食的话，蛀牙会越来越多。

いつももらってばかりですみません。

总是收您的东西，真不好意思。

人生じんせいつらいことばかりではない。いい日ひもあるよ。

人生并不全是痛苦的事，也会有好日子的。

負まけてばかりだから、もうあのゲームはしたくない。

老是输，我再也不想玩那个游戏了。

遊あそんでばかりで勉強べんきょうしないなら、大人おとなになってから苦労くろうするよ。

光顾着玩不学习的话，长大以后会吃苦的哦。

あの人ひとは夢ゆめを追おいかけてばかりで、現実げんじつを無視むししている。

那个人光顾着追逐梦想，无视现实。

彼かれの役目やくめは皿さらを洗あらうことなのに、落おとしてばかりです。

他的任务是洗盘子，却老是把盘子摔了。

うちの子こは毎日まいにちスマホで映画えいがを見みたりゲームをしたりしてばかりで、全然ぜんぜん勉強べんきょうしないわ。

我家孩子每天光拿手机看电影、打游戏，一点都不学习。

口先くちさきばかりで、結局けっきょく何なにもやってくれない。

光会耍嘴皮子，到头来什么都不帮我做。