私が聞いたところによると、部長が転職するそうだ。
我听说部长要跳槽了。
警察によると、犯人が逃げたそうです。
据警方说,犯人逃走了。
天気予報によると、明日は晴れるそうです。
据天气预报说,明天会放晴。
愛知県警によりますと、犯人は四十代の男性だということです。
据爱知县警方称,犯人是一名四十多岁的男性。
先生に聞いたところによると、来週からオンライン授業になるらしいよ。
听老师说,下周开始改上网课了。
今朝のニュースによれば、来月末から海外旅行ができるようになるそうだ。
据今早的新闻报道,从下个月底起可以出国旅行了。
先輩の話によると、あの会社はブラック企業らしい。
听前辈说,那家公司好像是黑心企业。
目撃者によれば、犯人は20代の男性だということだ。
据目击者说,犯人是一名20多岁的男性。
聞くところによれば、彼はあの子が好きみたいだ。
听说他好像喜欢那个女孩。
統計によれば、明日は雨が降る確率が高い。
根据统计,明天下雨的概率很高。
地震速報によると、この地域は震度3だ。
据地震速报,这个地区的震度为3级。
医者によれば、二、三日ゆっくりすればよくなるらしい。
医生说,好好休息两三天就会好。
専門家によれば、あの歌い方だと喉に悪いらしい。
据专家说,那种唱法好像对嗓子不好。
この地図によるともうすぐ着くはずなのに、家が全然見えてこない。
照这张地图,应该快到了,可房子一点都看不到。
私の母によると、毎日野菜を食べる必要があるらしいです。
我妈说,每天都要吃蔬菜。
今朝の新聞によると、あの犯人はまだ逃走しているようだ。
据今早的报纸报道,那个犯人似乎仍在逃。
警視庁によると、イマダ容疑者は寝ている母親を包丁で刺していたということです。
据警视厅称,今田嫌疑人用菜刀刺伤了熟睡中的母亲。