ないうちに

眠ねむくならないうちに宿題しゅくだいを終おわらせよう。

趁还没犯困，把作业做完吧。

暗くらくならないうちに帰かえって来きなさいよ。

天黑之前要回来啊。

また電話でんわをかけ忘わすれるところだった。忘わすれないうちに電話でんわしておかなきゃ。

又差点忘了打电话。得趁还没忘先打个电话。

冷さめないうちにお召めし上あがりください。

请趁热享用。

先方せんぽうの気きが変かわらないうちに、契約けいやくを済すませてください。

请趁对方还没改主意，把合同签好。

忘わすれないうちに言いっておきますが、私わたしは来週らいしゅうから出張しゅっちょうです。

趁我还没忘先说一下，我下周开始出差。

飽あきられないうちに、新商品しんしょうひんを出だした方ほうがいいな。

趁顾客还没腻，最好推出新商品。

知しらないうちに家いえの前まえにあるラーメン屋やが潰つぶれていた。

不知不觉，家门口的拉面店已经倒闭了。

私わたしが知しらないうちに、友達ともだちが離婚りこんしていた。

我都不知道，朋友已经离婚了。

いくらも泳およがないうちに、向むこう岸ぎしに着ついてしまった。

没游几下就到对岸了。

まだ親したしくならないうちに、同僚どうりょうが辞やめてしまった。

还没混熟，那位同事就辞职了。

第だい１巻かんを読よみ終おわらないうちに、第だい２巻かんが出でてしまった。

第1卷还没读完，第2卷就出了。

お客きゃくさんが何人なんにんも集あつまらないうちに、スピーチが始はじまった。

客人还没来几个，演讲就开始了。

気きづかないうちに、列車れっしゃが出発しゅっぱつしてしまっていた。

不知不觉间，列车已经开走了。