N3
无论怎么…也…、哪怕再…也…、纵使…也…
あの人にいくら言っても、何も変わらないよ。
跟那个人说多少遍都没用的。
「いくら〜でも」有 2 种用法
不管做了多少、程度有多高，后面的结果都不变：「いくら呼んでも返事がない」（怎么喊都没有回应）。
いくら急いでも土曜日までには終わらない。
再怎么赶，星期六之前也做不完。
あの人にいくら言っても、何も変わらないよ。
跟那个人说多少遍都没用的。
「いくらでも」单独用，是「要多少有多少、多少都行」：「お菓子ならいくらでもある」（零食多的是）。
相談ならいくらでも聞いてあげるよ。
有什么烦恼，我随时都可以听你说。
お菓子ならいくらでもあるから、好きなだけ持っていきな！
零食多的是，想拿多少拿多少！
接形容词时和「どんなに」常常可以换：「いくら安くても」＝「どんなに安くても」。
接动作、表示次数、尝试、反复努力时，更常用「いくら」：「いくら頼んでも」。
惯用语「いくらなんでも」是「再怎么说也太……」：「いくらなんでも高すぎる」（再怎么说也太贵了），听力里常出现。
1无论怎么…也…（いくら～ても）
いくら急いでも土曜日までには終わらない。
再怎么赶，星期六之前也做不完。
いくら新しくても落としたら壊れるに決まってるじゃん。
再新的东西，摔了肯定也会坏啊。
あの人のことがいくら嫌いでも、そんなこと言ったら可哀そうだよ。
就算再讨厌那个人，说那种话他也太可怜了。
いくら俺でもそんな重いものは持てないよ。
就算是我，也搬不动那么重的东西啊。
いくらあやしても、赤ちゃんが泣き止まない。
不管怎么哄，宝宝都哭个不停。
いい先生に出会うまでは、いくら文法を勉強しても理解できなかった。
在遇到好老师之前，不管怎么学语法都弄不懂。
いくらお金があっても、愛は買えない。
再有钱也买不到爱情。
いくら頑張っても、彼にはかなわない。
再怎么努力，我也比不过他。
いくらご飯を食べても、あの人は全然お腹いっぱいにならない。
那个人不管吃多少饭，都一点也不觉得饱。
いくら稼いでも、妻がすぐに使ってしまうから困っている。
不管我赚多少，老婆马上就花光了，真头疼。
いくら親切にしても、あの人は全然感謝しない人だ。
不管你对他多好，那个人都一点也不领情。
いくら社長でも、あんな言い方をしてはいけません。
就算是社长，也不能那样说话。
いくら可愛くても、孫になんでも買ってあげるのは良くないですよ。
孙子再可爱，也不能什么都给他买啊。
いくら優秀でも、性格が悪い人とは一緒に仕事をしたくありません。
再优秀的人，只要性格不好，我也不想跟他一起工作。
いくら忠告しても、彼は考えを変える気がないらしい。
不管怎么劝他，他好像都没打算改变想法。
お金はいくら払ってもいいのでその靴を私に下さい。
多少钱我都愿意付，请把那双鞋给我。
2要多少有多少（いくらでも）
相談ならいくらでも聞いてあげるよ。
有什么烦恼，我随时都可以听你说。
お菓子ならいくらでもあるから、好きなだけ持っていきな！
零食多的是，想拿多少拿多少！
お金はいくらでも払いますから、その靴を私に下さい。
多少钱我都付，请把那双鞋给我。