ケントさんは新聞記者である上にスーパーヒーローでもあった。
肯特先生不仅是报社记者,还是个超级英雄。
彼女は調理師免許の上に健康食アドバイザーの資格も持っているので、彼女が作る料理は健康的で美味しいです。
她不仅有厨师证,还有健康饮食顾问的资格证,所以她做的菜既健康又好吃。
あそこの駅は不便である上に利用者が減っている為、来月の中旬に取り壊されるそうだ。
那个车站本来就不方便,再加上使用的人越来越少,听说下个月中旬就要拆了。
私の犬は子供を見ると吠える上に噛みつこうとするので子供には近づけさせないようにしています。
我家的狗一看到小孩就叫,还想咬人,所以我尽量不让它靠近小孩。
家の近所にあるレストランはまずい上に、高いからいつも空いている。
我家附近那家餐厅又难吃又贵,所以总是没什么人。
高橋くんは無礼な上に清潔感がないため、周りの人たちには避けられている。
高桥既没礼貌又不爱干净,所以周围的人都躲着他。
あの店はリフォームした上に、メニューも変わったらしい。
听说那家店不仅重新装修了,菜单也换了。
彼はお洒落な上にイケメンだから、モテモテだ。
他又时髦又帅,特别受欢迎。
今日の宿題は簡単な上に、少ない。
今天的作业不但简单,而且很少。
あの人の説明は、曖昧な上に不正確だ。
那个人的说明不仅含糊,而且不准确。
彼は、怪しい上に気持ち悪いから、まずもてない。
他又可疑又恶心,肯定不受欢迎。
友人は、知恵がある上に勇ましいから頼りになります。
我朋友既有智慧又勇敢,很靠得住。
園芸は、楽しい上に達成感があります。
园艺不但有趣,还很有成就感。
今日のおかずは豪華な上に品数も多いのだが、今日は何の日なんだろう?
今天的菜不但丰盛,品种还很多,今天是什么日子啊?
あの店は、美味しい上に落ち着く雰囲気だから、また行きたい。
那家店不但好吃,氛围还让人很放松,我还想再去。
彼はお酒を飲むと、暴れる上に悪態をつくから手に負えない。
他一喝酒就撒酒疯,还骂人,真拿他没办法。
彼女は、おとなしい上に人見知りだから、なかなか友達ができません。
她性格文静,又怕生,所以很难交到朋友。
あの建築会社が建てる家は丈夫な上にお洒落なので、すごく人気があるらしい。
听说那家建筑公司盖的房子既结实又时尚,特别受欢迎。