跳到正文

には当たらない・までもない的区别

意思

不值得……、没必要……、谈不上……

真题

暂无

例句

「珍めずらしいことではありません。称賛しょうさんには当あたりません。」

「这不是什么稀奇的事,不值得称赞。」

意思

用不着…、无需…

真题

真题考过 1 次

例句

「今いまさら確たしかめるまでもなく、明あきらかに間違まちがっている。」

「根本不用再去确认,这明摆着就是错的。」

怎么区分

「には当たらない」:重在「情理上不相称」,认为那样的反应是小题大做:这是正常的商业风险,不必悲观。

「までもない」:重在「轻而易举,不需要额外花力气」:一看就明白的事,根本不用调查。

には当たらない 的完整讲解 ›までもない 的完整讲解 ›