にとどまらず・に限らず的区别
意思不仅局限于……而且扩展至……、不止于……连……也……
例句共感は人間にとどまらず、動物にも見られるものである。
共情不仅限于人类,在动物身上也能看到。
例句ラッシュアワーに限らず、電車にはあまり乗りたくない。
不只是高峰时段,我平时也不太想坐电车。
怎么区分
•「にとどまらず」:越过界限,向外扩散。如火不只烧了仓库,还烧到了民宅。
•「に限らず」:只是说“不分A还是B,都一样”,没有扩散的感觉,如「若者に限らず高齢者も利用する」(不只年轻人,老年人也用)。
にとどまらず 的完整讲解 ›に限らず 的完整讲解 ›