は和が的區別

N5・N4 · 84 道練習題

「は」把一個詞立為話題，後面說明『關於它怎麼樣』。「が」標出主語，強調『就是它』，或者帶出新的資訊。

一眼對比

机の上に本があります。存在句：存在的東西用が，「教室に学生がいます」也一樣。桌子上有書。

雨が降っています。自然現象和自動詞的主語。在下雨。

冷たい水がほしいです。「ほしい」「好き」「じょうず」「へた」的對象。我想要冰水。

雨が強かったら、駅の中に集まりましょう。「〜たら」「〜間に」這類子句裡，子句自己的主語用が。如果雨很大，就在車站裡集合吧。

田中さんは先生です。介紹身份：「AはBです」。田中是老師。

ミカさんは料理がじょうずです。人用は，擅長的事用が：「AはBがじょうずです」。美香很擅長做菜。

今日は買い物に行かないつもりです。「今日は」常和否定一起，表示『至少今天不』。今天我不打算去買東西。

說『關於它怎麼樣』，用は；說『就是它』或『有它』，用が。存在句和「ほしい・好き・じょうず」裡的對象，固定用が。