在…之后、…以后
真题考过 2 次
仕事しごとの後あとで、飲のみ会かいに行いきます。
下班后去参加聚餐。
在…之后才…;在做完…之后
真题考过 5 次
日本語にほんごの勉強べんきょうをしてから、日本にほんに行いきます。
学了日语之后再去日本。
•「~たあとで」只说先后,两件事之间可以隔一段时间。「~てから」更紧接,也可以表示「从那以后一直……」:「日本に来てから、ずっと一人暮らしだ」。
•就算是将来的事,前面也要用た形:「明日、映画を見たあとで食事しよう」,不能说「×見るあとで」。
•「~まえに」正好相反,前面用辞书形。
あとで 的完整讲解 ›てから 的完整讲解 ›