端的

端的たんてきに言いうと、お金かねの問題もんだいです。

直截了当地说，是钱的问题。